Словарный запас: сколько слов нужно знать?
Итак, сколько слов нужно освоить для того, чтобы общаться на английском? Как сказали бы американцы: «It depends», то есть, это зависит от ситуации.
Встречный вопрос к вам: «Вы хотите говорить как грузчик гастронома № 4, как выпускник вуза или член - корреспондент Академии наук?» Выбор за вами.
Как известно, Эллочка Людоедова обходилась буквально несколькими словами. Если вы хотите быть такими же undemanding in English ( непритязательными в английском ), то это ваш выбор, и беспокоиться по поводу словарного запаса не имеет смысла. Но примите во внимание маленькую деталь which can make a huge difference: при ограниченном словарном запасе у вас будет значительно меньше шансов продемонстрировать человечеству полёт своей мысли. Другими словами, вы будете выглядеть глупее, чем вы есть на самом деле.
Но вернемся к нашим баранам, вернее, к необходимому количеству слов. Если объяснять предельно просто, то можно выразить мысль так: человек, не обремененный образованием, имеет в своем арсенале около двух тысяч слов, выпускник ПТУ – три тысячи, закончивший вуз – пять – семь ( в зависимости от того, как он там учился!), а ведущий специалист Академии наук – десять.
Из вышесказанного делаем вывод: если вы хотите разговаривать как человек с высшим образованием, то вам, необходимо освоить 5 - 7 тысяч слов. Речь идёт о родном языке, а теперь поговорим об английском. English – один из самых богатых языков. Продвинутый уровень английского – это не только знание грамматики, но владение арсеналом слов и выражений. Например, словарь издательства Collins Cobuild определяет продвинутый уровень знанием 25000 слов. Примите мои искренние соболезнования по этому поводу!
Что же делать? To learn 25000 English words is next to impossible. Да, вы правы, выучить столько слов в иностранном, да еще, если вы стартовали в солидном возрасте, почти невозможно. Вернее сказать, это по силе не каждому. Но не расстраивайтесь: если вы выучите всего семь тысяч, но будете владеть ими и грамматическими структурами виртуозно, то никто не догадается, что вы до двадцати пяти тысяч ещё не доползли. Это во - первых, а во - вторых, 10% чего -то всё же лучше, чем 100% ничего (10% of something is better than 100% of nothing).
Допустим, вы решили, that your English vocabulary should contain at least 7000 words (что в вашем словарном запасе должно быть не менее 7000 слов). Напрашивается следующий вопрос: сколько слов в день можно выучить? Вопрос – хороший, а ответ - неоднозначный. Это индивидуально. Зависит от степени вашей мотивации, силы воли, степени подвижности серого вещества и свойств памяти. Если говорить о средних показателях, то это десять единиц информации. Читайте об этом подробно в посте: «Память: грузить, так по полной!»
Если вы решили, что семь тысяч для вас оптимальное количество слов, то делите на десять, и узнаете, на сколько дней вам следует продать себя в рабство English, чтобы получить желаемый результат.
На чудо не надейтесь: сами слова загружаться в вашу память не могут. Нужны усилия с вашей стороны. Но и не паникуйте, это не так страшно, как кажется. Во - первых, дорогу осилит идущий. А во - вторых, вы не глупее тех англичан, которые освоили English!
О типичных ошибках, допускаемых при изучении слов, читайте в следующем посте: «The worst way to study English words».
0 comments:
Post a Comment